There are lots of good things on this tiny restaurant’s menu but it’s hard to think of anyone who won’t like these fish cakes.