The sweetness of the Japanese scallop is accentuated perfectly by the grated bottarga. A lovely combination, if probably not very traditional.